Erste Präsentation – First Presentation

Wir freuen uns – und sind ein bisschen stolz , dass die Krebsliga Zürich uns die Gelegenheit gibt, unser Projekt im Rahmen der Brustkrebswoche im Turmhaus in Winterthur vorzustellen. Zum ersten Mal werden Patientinnen, Angehörige und Interessierte die Gelegenheit haben, sich persönlich vor Ort über unser Projekt zu informieren. Am 3. Oktober 2018 von 14.00-16.00 Uhr werden wir über die Arbeit unserer Gruppe  sowie über die Entstehungsgeschichte der Knitted Knockers berichten. Nicht zuletzt werden wir mit einem Vorrat an Knockers anreisen, die Frauen direkt vor Ort mitnehmen können und Tipps und Tricks zur Pflege anbieten. Das Angebot ist kostenfrei. Auch Strickanleitungen können vor Ort mitgenommen werden  und wir stehen Frage und Antwort. Die Veranstaltung ist kostenfrei, genau wie unsere Knockers. Wir freuen uns über alle Interessierten, die sich bei uns persönlich informieren möchten.

 

We are happy – and little bit proud – that the Cancer League Zurich is giving us the opportunity to present our project at the Turmhaus in Winterthur as part of breast cancer week.  For the first time patients, relatives and generally interested people will have the opportunity to meet us in person. On October 3rd 2018 2-4 pm we will talk about our group and our project as well as the background story of Knitted Knockers. Last but not least we will bring a stash of Knockers for women to take with them right away and tips and tricks about care and how to wear them. We will be ready for some serious Q&A . Admission is free and so will be the Knockers. We are looking forward to meet you all. The presentation will be in German, but we speak English too and can translate if necessary.